19
Malloy und Girard bitten Nick kurz vor einer Razzia zum Gespräch. Der fühlt Ben auf den Zahn und erfährt schließlich, dass die Provinzpolizei ihn auf sich angesetzt hat. Die Aktion sickert trotzdem durch. Damit scheidet Nick als der gesuchte Maulwurf aus. Er erkennt bei der Beobachtung von Dealern Tremblay wieder. Mit Hilfe eines Tricks können Ben und er den Mann festnehmen.



















