SEULS FACE A L'ALASKA
Vivre en pleine nature n'est pas de tout repos ! Tom se remet à peine d'une blessure au genou et doit demander de l'aide à ses proches pour finir une commande. Marty construit une seconde cabane pour son travail de trappeur Eustache répare toujours son toit et Georges Michaud, chasseur aux méthodes indiennes, combat un prédateur qui sévit en Caroline du Nord...



















