Un instante, una mente al unísono

El Séptimo Ángel, después de haber sido cortado en dos por el EVA-02, se divide en dos entidades separadas y derrota a los EVA. Las criaturas son contenidas con éxito por una mina N2, pero es solo cuestión de tiempo antes de que ataquen de nuevo. La única forma de derrotar a los dos Ángeles es aplicando una carga pesada a ambos núcleos al mismo tiempo. Misato comienza a entrenar a Shinji y Asuka para trabajar al unísono con el objetivo de transformarlos en la combinación perfecta.