Danmachi ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra?

El grupo de castigo de Ryuu se divide en un equipo de vigilancia en el nivel 25 y otro de búsqueda en el 27 debido a la anomalía ocurrida en los niveles inferiores. En consecuencia, Bell y compañía también se separan: Bell participará en el grupo de búsqueda, mientras que los demás vigilarán a Turk, el aventurero que armó el escándalo de Rivira. Como cabía esperar, Turk y los suyos comienzan a comportarse de forma sospechosa y Lili y Aisha los siguen. Mientras tanto, un cántico resuena en el nivel 27 y Bell abandona el equipo de búsqueda para intentar encontrarse con la dueña de la voz, Marie.