Blessures de guerre
Un casse a lieu dans une petite bijouterie de quartier. Quatre hommes armés, sachant manier des explosifs en faisant un minimum de dégâts. Le casse ne dure que quelques minutes, mais quand ils sortent de la bijouterie, un des hommes se jette sur une femme, hurle, et tire dans la rue. Ses complices le récupèrent et l'embarquent. Quand le propriétaire de la bijouterie arrive, on apprend que le coffre contenant une fortune en diamant. Ce qui était très rare et implique donc que les voleurs étaient bien renseignés. Compte tenu de l'exécution du casse et de la rareté des explosifs utilisés, de ce qu'ils voient sur la camera de surveillance, les psycho-crimes, pensent qu'il s'agit de militaires, et Aidan repère que l'un des hommes a une prothèse de la main. Dans les dossiers du bijoutier, ils trouvent un vétéran d'Afghanistan qui travaillait pour la société de transport qui livrait les pierres, Jesse. Mais il a un alibi inattaquable. Aidan, rejoint un groupe de soutien thérapeutique de vétérans et obtient une piste. Pete Kovacks, démineur en Afghanistan et ami de Jesse. L'homme à besoin d'aide, il est confronté à un profond stress post-traumatique qui le paralyse et l'empêche de fuir avec les autres casseurs de la bijouterie.



















