Conan, el niño del futuro

Lana muestra a Conan y a Jimsy el Pueblo de los Molinos, el municipio que sirve como distrito industrial de High Harbor. Cuando se enteran de que toda la gente del pueblo trabaja para ganarse el sustento, los dos se proponen encontrar trabajo. Decididos a emplear sus habilidades de caza y pesca, Conan y Jimsy hacen una apuesta para ver quién puede conseguir más presas en su especialidad. Conan descubre la reserva de peces de High Harbor gracias a Gull. Mientras, cerca del yermo, el cazador se convierte en presa cuando Jimsy se encuentra con un cerdo gigante. Después de derrotar a la bestia, Jimsy lo celebra con Conan. Pero cuando llevan al cerdo a casa de Lana para cenar, se enteran de que este pertenecía a Orlo. Con el alcalde enfadado por el consecuente aumento del precio de la carne, el tío Sean accede a llevar a los niños ante Orlo para disculparse.