Alerte à Malibu S3E1
Mitch Buchannon, Hobie, Eddie et Shauni se rendent dans le nord de la Californie, guidés par C.J., pour enquêter sur la mort de l'oncle de Mitch. Ils trouvent une vieille carte au trésor menant à une pépite d'or le long d'une rivière. De retour à Baywatc