Conan, el niño del futuro

Al navegar a través del turbulento Canal del Este, Conan se queda sin agua potable. Entonces, descubre una isla llena de sustento, pero no tarda en chocar con un lugareño llamado Jimsy, dueño de la comida que Conan acaba de comerse. Jimsy destruye el bote de Conan a modo de represalia y los dos luchan, compiten y se insultan hasta descubrir los cimientos de una gran amistad. Más tarde, el Barracuda de Dyce atraca en el puerto y emplea a lugareños para extraer plástico en nombre de Industria. Conan toma prestada una de sus excavadoras y provoca el caos. Impresionado, Jimsy le ofrece su amistad. Con la esperanza de rescatar a Lana, Conan decide viajar de polizón a bordo del Barracuda cuando este regrese a Industria. Jimsy decide que a Conan le vendría bien contar con refuerzos y ambos se dirigen a nado hacia el barco.