Andrógino autosimilar

El siguiente D-mail que hay que deshacer para ir a las líneas de universo beta es el que Luka le envió a su madre mientras estaba embarazada. Al explicarle que antes de enviar el D-mail era un chico, Okabe no consigue más que hacerle daño a Luka, que no conserva sus recuerdos de antes de cambiar de línea de universo. Kurisu le señala a Okabe que Luka ha reaccionado así porque le gusta, lo que lo deja atónito. Entonces, le llega un mensaje de Luka, diciéndole que tiene que hablarle de algo importante. Cuando se encuentra con ella le pide que a cambio de volver a ser un hombre, quiere que Okabe sea su novio por un día. Okabe, como no ha tenido nunca una cita, le pide consejo a Kurisu, pero al día siguiente siguen sin tener ningún plan concreto. Aunque la cita es con Luka, como intenta actuar según un manual, se siente cohibido y no consiguen tener una conversación animada, simplemente dejan pasar el tiempo con nerviosismo. A continuación, a mitad de la cita, Luka recuerda cómo conoció a Okabe, pero los recuerdos de los que habla son de antes de cambiar de línea de universo. Al terminar la cita, Okabe se vuelve al laboratorio cuando Luka le da el número de busca de su madre, pero se da cuenta de cómo es su relación con Luka. Se dirige al templo y entrena con ella, que le confiesa que no quiere volver a ser un hombre, porque si lo hace deberá mantener sus sentimientos ocultos. Le pide a Okabe que la recuerde siendo mujer, y este, teniendo sus palabras en cuenta, deshace el D-mail.