Close Quarter Battle
En 1968, se estaba desarrollando una nueva forma de policía militar en una zona rural al norte de Los Ángeles. El Departamento de Policía de Los Ángeles envió a un observador a esta unidad, y éste, a su vez, transmitió sus conocimientos al Departamento de Policía de Los Ángeles. Esto contribuyó al desarrollo del primer equipo de Armas y Tácticas Especiales (S.W.A.T.) del departamento. Este episodio de CQB hace un recorrido histórico para examinar cómo este incidente afectó y cambió las tácticas policiales en todo el mundo. Utilizando el característico análisis de "sub-segundos" de CQB, el programa también examina cómo los equipos policiales S.W.A.T. se entrenan, planifican y equipan para los retos del combate urbano. La dramatización de un asedio de los S.W.A.T. a un piso franco de una banda en la década de 1980 muestra el complicado reto de proteger a personas inocentes que podrían quedar atrapadas en la línea de fuego, así como los detalles del régimen de entrenamiento de la brigada, su forma de comunicarse y el equipo especial que utilizaban.
