Il Primo Incontro

Molto lontano, in una casetta vicina alla ferrovia, vive una piccola ed un po' irrequieta bambina di nome Masha. Ama giocare così tanto che tutti gli altri animali non condividono il suo stesso entusiasmo e cercano sempre di nascondersi da lei. Un giorno Masha si stufa e fugge nella foresta. Lì trova una casa dall'aspetto accogliente che appartiene a Orso, che in questo momento è appena andato a pescare. Al suo ritorno, scopre che la sua bella casa è invasa dal caos. Trova la fonte della confusione proprio dentro casa – scopre che è stata la bambina, che sta usando il suo letto come trampolino personale. L'Orso fa del suo meglio per sbarazzarsi dell'ospite fastidioso. Ma quando ci riesce, si sente improvvisamente in colpa per la bambina che ha lasciato nella foresta. L'Orso si precipita a cercarla e, infine, la ritrova dentro casa sua.