Conan, el niño del futuro

Atrapados por Lepka bajo la Torre Triángulo, Lana y el Profesor Lao buscan un circuito de recambio para el aparato volador en Core Block, una ciudad subterránea que la gente de Industria utilizó para sobrevivir al Gran Desastre. Conan se encuentra con un rebelde llamado Luke y los libera a él y a sus camaradas para que le guíen bajo tierra, con Jimsy a su lado. En Core Block, Lana y Lao encuentran un circuito que funciona, pero los hombres de Lepka les acorralan. El Profesor se deja capturar para que Lana pueda escapar con el circuito. Conan y Jimsy se reúnen con Lana y la ayudan a arreglar el aparato volador. Entre los tres rescatan al Profesor Lao y luego escapan de Industria con la ayuda de los rebeldes de Luke. Tras dejar atrás a un Lepka furioso, nuestros héroes se reúnen con el Barracuda y ponen rumbo a High Harbor.