L'équipe se rend à Hawaii pour effectuer un échange avec les sauveteurs locaux. Leur séjour n'est pas de tout repos. Mitch et Matt participent à un concours de pêche en haute mer qui tourne mal.
Showing1to20of799results
Donna et Caroline travaillent avec un agent environnemental suite à la vague de pollution qui a touché la baie de Santa Monica après les récentes pluies torrentielles. Mitch tombe malade après avoir nagé dans des eaux polluées.
Un incendie près de l'embarcadère piège pécheurs et touristes. Pour éviter une catastrophe, les sauveteurs et les pompiers unissent leurs forces. L'évènement pousse les deux unités à créer une équipe d'élite composée de membres des deux factions.
Donna a posé nue dans Playboy et l'évènement crée la controverse parmi les sauveteurs. Pendant ce temps, un tremblement de terre provoque un glissement de terrain, enfermant Mitch, Brice et Manny dans un tunnel. En sortiront-ils à temps ?
Une grande compétition a lieu sur la plage de Malibu. Les filles insistent pour y participer, au même titre que leurs homologues masculins.
La mère de CJ, une ancienne meneuse de revue de Las Vegas, arrive à Los Angeles et demande à CJ de l'aider à se cacher de son ex-petit-ami gangster. Les évènements s'enchainent tandis que les deux femmes déjouent les plans des méchants.
Mitch engage le DJ Jenny McCarthy pour animer Beachblast, un tournoi télévisé, dans le but de lever des fonds pour ses Olympiades. Cody emménage chez CJ et Caroline après avoir été mis dehors.
La température devient insupportable à Malibu et les gens affluent sur la plage. Les choses se compliquent alors que les services secrets informent les sauveteurs débordés que le Président veut venir visiter la plage.
Mitch est « acheté » pour 5 000 $ par une riche investisseuse à l'occasion d'une vente aux enchères sur la plage. Les choses se gâtent lorsqu'ils s'échouent tous les deux sur une plage. Cody rejoint une équipe de hockey sur rollers.
CJ se lie d'amitié avec Max, un vagabond qui prétend être un ancien costumier d'Hollywood. Lorsque Max décède, elle apprend qu'il lui a légué quatre millions de dollars. Manny rejoint les sauveteurs de Malibu.
Mitch fait partie du jury pour le concours de Miss Malibu Bikini. Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage. Cody, après une mission de sauvetage dangereuse, imagine le « Windjet », un nouveau bateau d'inter
CJ et Cody emmènent un lion de mer blessé au centre de réhabilitation d'un parc animalier. Samantha décide de faire la promotion du sauvetage en mer en organisant un spectacle sur ce thème.
L'équipe teste un nouveau scaphandre et est témoin d'un accident d'avion. Les filles sauvent le pilote, qui leur apprend que l'avion porte à son bord un virus mortel. Cody, CJ et Newman doivent fermer une plage nudiste.
L'histoire d'amour d'un jeune couple est mise en péril par leurs parents, et plutôt que de mettre fin à leur relation, ils décident de se suicider ensemble. Cody rencontre une sirène pendant une plongée, mais personne ne le croit, à part CJ.
Manny est hanté par son passé alors que deux jeunes délinquants venus de sa ville natale débarquent à Malibu pour du travail d'intérêt général. Neely remarque que Mitch et Samantha se rapprochent.
Après que Caroline, Neely et Manny aient sauvé trois jeunes de la noyade, Caroline part à la recherché du mystérieux jeune homme qui leur est venu en aide. L'ex-mari de Neely refait surface, et elle se demande pourquoi elle l'avait quitté.
Mitch sauve Cassie Cole, une présentatrice d'un célèbre talk-show télévisé, de la noyade. Caroline et CJ adoptent un chien errant qui nageait dans l'océan et l'animal leur rappelle Stephanie.
Stephanie et Tom partent en lune de miel avec un groupe d'adolescents. Mitch et Neely les suivent pour aider sur le bateau. Mais à peine ils quittent le port, que leur radio tombe en panne et qu'un ouragan les frappent.
Mitch a été nommé Célibataire du Mois par le magazine Flash, mais pendant la séance photo, quelqu'un est piqué par une méduse très venimeuse. Stephanie organise son mariage, mais sa soeur lui met des bâtons dans les roues.
Donna et Caroline travaillent avec un agent environnemental suite à la vague de pollution qui a touché la baie de Santa Monica après les récentes pluies torrentielles. Mitch tombe malade après avoir nagé dans des eaux polluées.
Un incendie près de l'embarcadère piège pécheurs et touristes. Pour éviter une catastrophe, les sauveteurs et les pompiers unissent leurs forces. L'évènement pousse les deux unités à créer une équipe d'élite composée de membres des deux factions.
Showing1to20of799results
