Patrick Modiano

Writing

Jean Patrick Modiano (geboren am 30. Juli 1945), allgemein bekannt als Patrick Modiano, ist ein französischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur 2014. Er ist ein bekannter Autor von Autofiktion, einer Mischung aus Autobiografie und historischem Roman. In über 40 Büchern nutzte Modiano seine Faszination für die menschlichen Erfahrungen im Frankreich des Zweiten Weltkriegs, um individuelle und kollektive Identitäten, Verantwortung, Loyalität, Erinnerung und Verlust zu untersuchen. Aufgrund seiner Auseinandersetzung mit der Vergangenheit wurde er mitunter mit Marcel Proust verglichen. Modianos Werke wurden in über 30 Sprachen übersetzt und in Frankreich und darüber hinaus gefeiert, doch die meisten seiner Romane waren vor der Verleihung des Nobelpreises noch nicht ins Englische übersetzt worden. Modiano wurde bereits 2012 mit dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur, 2010 mit dem Prix mondial Cino del Duca des Institut de France für sein Lebenswerk, 1978 mit dem Prix Goncourt für „Rue des boutiques obscures“ und 1972 mit dem Grand Prix du roman de l’Académie française für „Les Boulevards de ceinture“ ausgezeichnet. Jean Patrick Modiano wurde am 30. Juli 1945 in Boulogne-Billancourt, einer Gemeinde im Westen von Paris, geboren. Sein Vater, Albert Modiano (1912–1977, geboren in Paris), war jüdisch-italienischer Abstammung; väterlicherseits stammte er von der bekannten italienisch-jüdischen Familie Modiano aus Thessaloniki, Griechenland, ab. Seine Mutter, Louisa Colpeyn (1918–2015), war eine belgische (flämische) Schauspielerin. Modianos Eltern lernten sich im besetzten Paris während des Zweiten Weltkriegs kennen und begannen ihre Beziehung halb im Verborgenen (sie trennten sich kurz nach Patricks Geburt). Sein Vater hatte sich geweigert, das Gelbe Abzeichen zu tragen und stellte sich nicht, als die Pariser Juden zur Deportation in nationalsozialistische Konzentrationslager verhaftet wurden. Er wurde im Februar 1942 festgenommen und entging nur knapp der Deportation durch das Eingreifen eines Freundes. Während des Krieges betrieb Albert Geschäfte auf dem Schwarzmarkt und soll Verbindungen zur Carlingue gehabt haben, den Hilfstruppen der französischen Gestapo, die ihre Anführer aus der Unterwelt rekrutierten. Albert Modiano sprach vor seinem Tod 1977 nie offen mit seinem Sohn über diese Zeit. Patrick Modianos Kindheit verlief in einer besonderen Atmosphäre. Er wurde zunächst von seinen Großeltern mütterlicherseits erzogen, die ihm Flämisch als Muttersprache beibrachten. Die Abwesenheit seines Vaters und oft auch seiner Mutter auf Tournee brachte ihn seinem zwei Jahre jüngeren Bruder Rudy näher, der im Alter von neun Jahren plötzlich an einer Krankheit starb (Patrick Modiano widmete seine Werke von 1967 bis 1982 seinem Bruder). In seinen berühmten Memoiren „Un Pedigree“ (2005) erinnerte sich Modiano an diese tragische Zeit und sagte: „Ich konnte keine Autobiografie schreiben, deshalb nannte ich es einen ‚Stammbaum‘: Es ist weniger ein Buch darüber, was ich getan habe, als vielmehr darüber, was andere, vor allem meine Eltern, mir angetan haben.“