天地
Heaven & Earth
Release: 1993-12-25
·Runtime: 140m
·★ 6.7
历史
战争
剧情
馮黎莉（姚志麗 飾）是越南岐羅村的清秀少女，出身篤信佛教的務農家庭。越戰爆發後，岐羅村成為南北越爭奪之地。北越共產黨先至村中進行思想改造，村民多轉為同情共產黨。其後南越軍與美軍進駐，發現村民與共產黨勾結，遂拘捕年幼的黎莉，嚴刑拷問共黨下落。黎莉幾近喪命，其母（陳沖 飾）變賣珠寶賄賂南越軍官，才換得她奄奄一息歸來。 然而越共懷疑黎莉出賣組織以求生，將她擄走。幹部原欲槍決她，卻被其美貌所惑，性侵得逞後竟饒她一命。黎莉驚覺性命危殆，遂與母親逃至西貢，在地主家為傭。男主人戀其姿色，納為情婦並致其懷孕。事發後善妒的女主人將母女逐出，未依約接濟，黎莉陷入困頓。 迫於生計，黎莉赴峴港投靠為美軍提供服務的姊姊阿金，靠兜售雜物維生。然父親（吳漢潤 飾）來訪時遭美軍凌辱，黎莉向阿金抗議反被逐出，終淪落風塵。後她獨力為亡父籌辦葬禮，盡最後孝道。 一年後，黎莉結識美國海軍陸戰隊中士史提夫（湯米·李·瓊斯 飾），二人相戀結婚，攜子移居美國。然史提夫親友對黎莉鄙夷，經濟亦因贍養費陷入困境。黎莉決心自立，先入電子廠工作，後創業經營餐廳，生活漸穩。 此時史提夫卻顯露真實面目：他曾參與美軍「黑箱小組」，在越戰中暗殺平民嫁禍越共，內心積壓罪惡感。加之失業與戰爭創傷，他日漸暴戾酗酒，甚至持槍威脅黎莉。黎莉欲離婚，史提夫卻綁架孩子要脅。經剖心對談，黎莉感動欲復合，史提夫卻不堪痛苦舉槍自盡。 越戰結束十三年後，黎莉已成富庶美商。她重返越南探親，面對母親、兄長與故友，往昔陰影與複雜情愫仍在心中縈繞不去。
Production Countries
France
United States of America
Production Companies
Warner Bros. Pictures
Regency Enterprises
Alcor Films
Ixtlan Productions
New Regency Pictures
Todd-AO
TAE
Le Studio Canal+
Trailers & Videos
Cast
Sean Stone
as Young boy with Jesuit missionaries (uncredited)
陳沖
as Mama
Timothy Carhart
as Big Mike
Đoàn Châu Mậu
as Californian monk (credited as Chau Mao Doan)
Tai Thai
as Jimmy - Age 20
傑佛瑞·瓊斯
as Minister (uncredited)
湯米·李·瓊斯
as Steve Butler
Dustin Nguyễn
as Sau
康查塔·費雷爾
as Bernice
Robert John Burke
as Paul
Espérance Pham Thai Lan
as Student (uncredited)
Hiep Thi Le
as Le Ly
Haing S. Ngor
as Papa
Long Nguyen
as Anh
Vivian Wu
as Madame Lien
Tim Guinee
as Young Sergeant
黛比·雷諾斯
as Eugenia
Crew
A. Kitman Ho
Producer
Wylie Stateman
Supervising Sound Editor
Oliver Stone
Screenplay, Director, Producer
David Brenner
Editor
Kitaro
Original Music Composer
阿隆·米爾臣
Producer
Scott Martin Gershin
Sound Effects Designer
Sally Menke
Editor
Mario Kassar
Executive Producer
Robert Richardson
Director of Photography