演員
Diane Lavallée
Brigitte
Louise Proulx
Préposée CNLC
Alain Gendreau
Policier
Robert Lalonde
Paul
Louise Portal
Claire
Jacinthe Laguë
Manon
Martin Bédard
Photographe
Rachel Fontaine
Vendeuse boutique de mode
Brigitte Lafleur
Claudie
Peter Miller
Thibodeau
François-Xavier Dufour
Martin
Ingrid Falaise
Isa
Maurizio Terrazzano
Roberto
Noémie Yelle
Sophie
Francis Ducharme
Rémi
Brian D. Wright
Gérant du Lave Auto
Paul Stewart
Agent CNLC
Julie Deslauriers
Anne
Brigitte Paquette
Commissaire aux libérations
Marc Paquet
Michel