Cast
Pierre Trabaud
Joe Dalton (voice)
Jean Berger
Jolly Jumper (voice)
Georges Atlas
Le barman (voice)
André Le Gall
Rich Little
Marcel Bozzuffi
Lucky Luke (voice)
Pierre Tornade
Averell Dalton / Un parieur (voice)
Roger Carel
Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
Jacques Bodoin
Clem (voice)
Rosy Varte
Lulu Carabine (voice)
Denise Bosc
Betsy (voice)
Jacques Jouanneau
Jack Dalton (voice)
Jacques Fabbri
Le maire (voice)
Gérard Rinaldi
Le chanteur de Quadrille (voice)
Nicole Croisille
Lulu Carabine (song)
Jacques Balutin
William Dalton / Un parieur (voice)
Jacques Legras
Le guichetier de la banque (voice)
Jacques Hilling
Le rédacteur en chef / Le sergent de cavalerie (voice)
Helge Kjærulff-Schmidt