À l'origine d'un cri
演員
Alexandre St-Martin
Gars billard
Richard Robitaille
Gardien
Bénédicte Décary
Marilyne
Michel Barrette
Père
Patrick Hivon
Fils
Anik Vermette
Émeraude
Luis Bertrand
Curé
Serge Boulianne
Vendeur automobile
Nicole LeBlanc
Tante Denise
Charlotte Laurier
Tante Louise
Adèle Reinhardt
Tante Jeanne-Mance
Lise Roy
Loulou
Michel Charette
Beau-frère Sylvain
Markita Boies
Tante Monique
Véronique Beaudet
Louange
Pierre Houde
Commentateur hockey (voix)
Anne-Krystel Goyer
Serveuse Colford
André Lemire
Client Bar
Johanne-Marie Tremblay
Tante Lise
François Chénier
Préposé pianiste
Alexis Lefebvre
Gars billard
Louise Latraverse
Mère
Jean Lapointe
Grand-Père
Denise Dubois
Tante Marcelle
Marie-Julie Rivest
Serveuse amérindienne
Hélène Robert
Femme de ménage motel
米雪琳·伯納德
Tante Georgette
Emily Shelton
Fille à la cigarette
Alexis Martin
Demi-frère