演员
Pierre-Paul Alain
Caissier station-service #1
Caroline Boyer
Lectrice de nouvelles (voice)
Lenni-Kim
William
Denis Marchand
Client station-service #2
Marc Messier
Adrien
Alain Lépine
Paul
Félixe Ross
Serveuse
Émile Schneider
Cédric
Nicola-Frank Vachon
Homme à la biscuiterie
Marie Gignac
Femme de Paul
Nicolas Chiasson
Martin
Sylvio Archambault
Dave