Nhịp Đập

Phim kể về cuộc hành trình rời Colombia để đến nước Mỹ của gia đình nhà Andres. Trong khi người con trai Carly muốn vào đại học và thực hiện ước mơ làm việc cho NASA, thì bố mẹ của cậu lại muốn thoát khỏi tình hình chính trị hỗn loạn tại quê nhà. Tuy nhiên, cuộc sống của họ tại đất nước mới hóa ra lại không dễ dàng, và giấc mơ Mỹ không hề màu hồng như họ tưởng tượng.