Lời Sấm Truyền

Frederic Forrest as Jay 'Chef' Hicks G. D. Spradlin as General Corman Cynthia Wood as Playmate of the Year Aurore Clément as Roxanne Sarrault Jack Thibeau as Soldier in Trench Charles Robinson as Soldier with Colby (uncredited) Vittorio Storaro as TV Photographer (uncredited) Laurence Fishburne as Tyrone 'Clean' Miller Robert Duvall as Lieutenant Colonel Bill Kilgore Harrison Ford as Colonel Jerry Ziesmer as Jerry, Civilian Francis Ford Coppola as Director of TV Crew (uncredited) Joe Estevez as Captain Benjamin L. Willard (voice) (uncredited) Roman Coppola as Francis de Marais Marlon Brando as Colonel Walter Kurtz Sam Bottoms as Lance B. Johnson James Keane as Kilgore's Gunner Colleen Camp as Miss May Frank Villard as Gaston de Marais (Long Version) Damien Leake as Machine Gunner Don Gordon Bell as Soldier (uncredited) R. Lee Ermey as Eagle Thrust Seven Helicopter Pilot (uncredited) Albert Hall as Chief Phillips Scott Glenn as Lieutenant Richard M. Colby Marc Coppola as AFRS Announcer Jim Gaines as Extra (uncredited) Christian Marquand as Hubert de Marais Gian-Carlo Coppola as Gilles de Marais Martin Sheen as Captain Benjamin Willard Kerry Rossall as Mike from San Diego Henry Strzalkowski as Bit Part (uncredited) Tom Mason as Supply Sergeant Dennis Hopper as Photojournalist

Fred Roos Co-Producer Steve Boyum Stunts Melissa Mathison Executive Assistant Michael Herr Writer Chuck Waters Stunts Kerry Rossall Stunts Dean Tavoularis Production Design Zakir Hussain Musician Hiro Narita Camera Operator Eleanor Coppola Documentation & Support Stephen H. Burum Second Unit Director of Photography Carmine Coppola Original Music Composer Richard Marks Supervising Editor Walter Murch Editor, Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Caleb Deschanel Additional Director of Photography Mickey Hart Musician Leslie Shatz Dialogue Editor Greg Errico Musician Barrie M. Osborne Production Manager Mauro Marchetti Assistant Camera Randy Thom Sound Recordist Éva Gárdos Additional Casting Phil Lesh Musician Eddie Romero Associate Producer Larry Franco Second Assistant Director Terry Leonard Stunt Coordinator Marc Coppola Casting Assistant John Milius Writer Rudi Fehr Post Production Coordinator Vittorio Storaro Director of Photography Francis Ford Coppola Director, Producer, Writer, Original Music Composer Arthur Coburn Assistant Editor Jerry Ziesmer Assistant Director John Ashley Associate Producer Bill Kreutzmann Musician