Đầu Gấu Bắc Cực

Gấu Bắc cực Norm và ba người bạn lemming Bắc Cực của anh ta bị buộc phải ra ngoài thế giới một khi ngôi nhà băng giá của họ bắt đầu tan chảy và tan vỡ. Hạ cánh ở New York, Norm bắt đầu cuộc sống một lần nữa với tư cách là một linh vật công ty biểu diễn, chỉ để phát hiện ra rằng những người chủ mới của anh ta chịu trách nhiệm trực tiếp về việc phá hủy ngôi nhà cực của anh ta.