
สี่ล้อซิ่ง...ซ่าท้าโลก
Cars
แม็คควีน ไลท์เทนนิง (พากย์เสียงโดยโอเวน วิลสัน) รถแข่งใหม่ซิงร้อนฉ่าที่มีความสำเร็จเป็นแรงขับเคลื่อน แต่เขาก็ได้เรียนรู้ว่า ชีวิตเป็นเรื่องของการเดินทาง ไม่ใช่เส้นชัย เมื่อเขาพบว่าตัวเองต้องวิ่งทางอ้อมตามเส้นทางรู้ท 66 ที่นำไปสู่เรดิเอเตอร์ สปริงส์ ระหว่างการเดินทางข้ามประเทศไปเพื่อเข้าแข่งขันรายการพิสตัน คัพ แชมเปียนชิพในแคลิฟอร์เนียเพื่อประชันความเร็วกับรถแข่งเก๋าเกมสองัน แม็คควีนก็มีโอกาสได้รู้จักเหล่ารถน่ารัก น่าเอ็นดูของเมืองนี้ ซึ่งประกอบไปด้วย ด็อค ฮัดสัน (รถฮัดสัน ฮอร์เน็ตปี 1951 ที่มีอดีตลึกลับ พากย์เสียงโดยพอล นิวแมน นักแสดงในตำนาน), แซลลี คาร์เรรา (รถปอร์เชสุดเฉียบปี 2002 พากย์เสียงโดยบอนนี ฮันท์) และเมเตอร์ (รถลากเก่าสนิมเขรอะพากย์เสียงโดยแลร์รี เดอะ เคเบิล กาย) ที่ช่วยให้เขารู้ว่า ยังมีสิ่งอื่นที่สำคัญยิ่งไปกว่าถ้วยรางวัล ชื่อเสียง และการได้รับการสนับสนุน
Production Countries
Production Companies
Trailers & Videos
Cast
Colette Whitakeras Additional Voices (voice)
Cheech Marinas Ramone (voice)
ไมเคิล คีตันas Chick Hicks (voice)
Tim Allenas Buzz Lightyear Car (voice)
Dave Foleyas Flik Car (voice)
จิม วอร์ดas Additional Voices (voice)
Tom Magliozzias Rusty Rust-eze (voice)
John Cyganas Additional Voices (voice)
Paul Eidingas Additional Voices (voice)
Colleen O'Shaughnesseyas Additional Voices (voice)
Andrew Stantonas Fred (voice)
Teresa Ganzelas Additional Voices (voice)
แฟรงก์ เวลเกอร์as Frank (voice) (uncredited)
Joe Ranftas Red / Peterbilt (voice)
Brian Feeas Additional Voices (voice)
Sherry Lynnas Additional Voices (voice)
Dan Scanlonas Additional Voices (voice)
Owen Wilsonas Lightning McQueen (voice)
Jenifer Lewisas Flo (voice)
Michael Wallisas Sheriff (voice)
Edie McClurgas Minny (voice)
Danny Mannas Additional Voices (voice)
Mickie McGowanas Additional Voices (voice)
มิชชาเอล ชูมัคเคอร์as Michael Schumacher Ferrari (voice)
Larry the Cable Guyas Mater (voice)
Mario Andrettias Mario Andretti (voice)
Lindsey Collinsas Mia (voice)
Bill Farmeras Additional Voices (voice)
Jess Harnellas Additional Voices (voice)
Laraine Newmanas Additional Voices (voice)
Paul Dooleyas Sarge (voice)
Jay Lenoas Jay Limo (voice)
Michael Bellas Additional Voices (voice)
Guido Quaronias Guido (voice)
Ray Magliozzias Dusty Rust-eze (voice)
ทอม แฮงส์as Woody Car (voice)
Jan Rabsonas Additional Voices (voice)
Katherine Helmondas Lizzie (voice)
Jeremy Pivenas Harv (voice)
Darrell Waltripas Darrell Cartrip (voice)
Bob Bergenas Additional Voices (voice)
โทนี ชาลูas Luigi (voice)
George Carlinas Fillmore (voice)
Bob Petersonas Additional Voices (voice)
Steve Purcellas Additional Voices (voice)
Bonnie Huntas Sally Carrera (voice)
Matt Staudtas Additional Voices (voice)
Richard Kindas Van (voice)
Dale Earnhardt Jr.as Junior (voice)
Elissa Knightas Tia (voice)
Sonoko Konishias Additional Voices (voice)
Teddy Newtonas Additional Voices (voice)
Ken Schretzmannas Additional Voices (voice)
พอล นิวแมนas Doc Hudson (voice)
Jonas Riveraas Boost (voice)
Rodger Bumpassas Additional Voices (voice)
John Ratzenbergeras Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car (voice)
Richard Pettyas The King (voice)
Billy Crystalas Mike Car (voice)
John Goodmanas Sullivan Truck (voice)
Jack Angelas Additional Voices (voice)
Lou Romanoas Snotrod (voice)
Susan Bluas Additional Voices (voice)
Bob Costasas Bob Cutlass (voice)
Humpy Wheeleras Tex (voice)Crew
" />Mario AndrettiThanks
" />Jonas RiveraProduction Manager
" />Mickie McGowanADR Coordinator, ADR Voice Casting
" />Bert BerryCG Painter
" />Tom BoydMusician
" />Louis GonzalesDigital Storyboarding
" />John LasseterScreenplay, Director, Original Story
" />Darla K. AndersonProducer
" />Shannon MillsSound Effects Editor
" />Jerome RanftSculptor
" />Tom MyersSupervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer
" />Kevin ReherCasting
" />Doug SweetlandSupervising Animator
" />Jørgen KlubienScreenplay, Original Story, Additional Storyboarding, Original Concept, Character Designer
" />Steve SlanecADR Editor
" />Doc KaneADR Mixer
" />Randy NewmanOriginal Music Composer, Conductor, Songs
" />Al NelsonAssistant Sound Designer
" />Eben OstbySupervising Technical Director
" />Enrico CasarosaStory Artist
" />Lee UnkrichOther, Additional Editor
" />Jean-Claude KalacheDirector of Photography
" />Mark AndrewsAdditional Storyboarding
" />Ken SchretzmannEditor
" />Tia W. KratterShading
" />Brian FeeStoryboard Artist
" />Dan ScanlonStoryboard Artist
" />Joe RanftScreenplay, Original Story, Script Supervisor, Co-Director, In Memory Of
" />Tom MacDougallMusic Supervisor
" />Bud LuckeyCharacter Designer, Additional Storyboarding, Concept Artist
" />Adam BurkeAnimation
" />Josh CooleyAdditional Storyboarding
" />Dan FogelmanScreenplay
" />Michael SilversSupervising Sound Editor
" />Mark NielsenStory Manager
" />Dave MullinsAnimation
" />Mach Tony KobayashiVFX Artist
" />Shawn KrauseAnimation
" />Jeremy LaskyDirector of Photography
" />Jay ShusterCharacter Designer