ร้องจริง เสียงจริง

นิค ออฟเฟอร์แมน as Norman (voice) Bill Farmer as News Reporter Dog (voice) Asher Blinkoff as Piglet (voice) John DeMita as Additional Voices (voice) Jon Robert Hall as Frog (voice) David Arnott as Additional Voices (voice) รีส วิเธอร์สปูน as Rosita (voice) สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน as Ash (voice) Sara Mann as Additional Voices (voice) Robert Taylor as Additional Voices (voice) เช็ธ แม็คฟาร์เลน as Mike (voice) Jennifer Saunders as Nana (voice) เบ็ค เบนเนทท์ as Lance (voice) Leslie Jones as Meena's Mother (voice) Laura Dickinson as Spider (voice) Peter Serafinowicz as Big Daddy (voice) Jennifer Hudson as Young Nana (voice) Áurea as Voice 1 Jay Pharoah as Meena's Grandfather (voice) Adam Buxton as Stan (voice) Chris Renaud as Additional Voices (voice) Carlos Alazraqui as Additional Voices (voice) Abby Craden as Additional Voices (voice) Jess Harnell as Additional Voices (voice) Willow Geer as Additional Voices (voice) นิค โครล as Gunter (voice) Edgar Wright as Additional Voices (voice) Townsend Coleman as Additional Voices (voice) Rhea Perlman as Judith (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice) Cathy Cavadini as Additional Voices (voice) Tori Kelly as Meena (voice) Garth Jennings as Miss Crawly / Additional Voices (voice) Laraine Newman as Meena's Grandmother / Additional Voices (voice) Jason Pace as Additional Voices (voice) แมทธิว แม็คคอนาเฮย์ as Buster Moon (voice) ทารอน เอเจอร์ตัน as Johnny (voice) Doug Burch as Additional Voices (voice) Jeremy Maxwell as Additional Voices (voice) Daamen J. Krall as Additional Voices (voice) Joe Matthews as Additional Voices (voice) John C. Reilly as Eddie (voice) Brad Morris as Baboon (voice) เวส แอนเดอร์สัน as Daniel (voice) Jessica Rotter as Additional Voices (voice) Jim Cummings as Additional Voices (voice) Mickael Carreira as Voice 3

Robert Taylor Associate Producer Mac Smith Sound Effects Editor Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer Harvey Mason Jr. Executive Music Producer Dave Foster Orchestrator Janet Healy Producer Dennis Leonard Supervising Sound Editor Joe Matthews Musician 亀山千広 Thanks Ronni Brown Foley Wayne McGregor Choreographer John Roesch Foley สตีวี วันเดอร์ Songs Eric Guillon Production Design, Character Designer Garth Jennings Director, Writer Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer Joby Talbot Original Music Composer Dan Navarro Musician อารีอานา กรานเด Songs Chris Meledandri Producer Allison Jones Casting Chloé Nicolay Storyboard Artist Eric Bradley Musician Mickie McGowan Casting Eric Vetro Vocal Coach Benjamin Faure Animation Steve Boeddeker Sound Designer Ben Harris Casting Associate