มาทิลด์ วัย 9 ขวบ กำลังสนุกสนานกับวันหยุดฤดูร้อนวันสุดท้ายที่ริมทะเลกับกลุ่มเพื่อน ๆ พ่อของเธอตีความเกมของพวกเขาผิด
