อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2

Andrew Ableson as Ug (voice) Gideon Emery as Teeny (voice) Simon Kassianides as No-Name (voice) Gerard Butler as Stoick (voice) Craig Ferguson as Gobber (voice) T.J. Miller as Tuffnut (voice) Randy Thom as Toothless (voice) Jay Baruchel as Hiccup (voice) เคต แบลนเชตต์ as Valka (voice) America Ferrera as Astrid (voice) โจนาห์ ฮิลล์ as Snotlout (voice) Christopher Mintz-Plasse as Fishlegs (voice) คิต แฮริงตัน as Eret (voice) Kieron Elliott as Hoark the Haggard (voice) Philip McGrade as Starkard (voice) คริสเตน วิก as Ruffnut (voice) จีมง อูนซู as Drago (voice)

Chris Sanders Executive Producer Jeremy Bowker Sound Effects Editor Fabio Lignini Supervising Animator Randy Thom Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Sound Designer Leff Lefferts Sound Design Assistant, Additional Sound Re-Recording Mixer Theodore Anthony Lee Ty Animation ดีน เดอบลัวส์ Director, Writer, Executive Producer Drew Struzan Thanks Joe Moshier Character Designer Michael Silvers Supervising Sound Editor John Powell Original Music Composer Brian Chumney ADR Supervisor Al Nelson Sound Designer Roy Lee Co-Producer Ken Bielenberg Executive In Charge Of Production Guillermo del Toro Thanks Michael A. Connolly Co-Producer Cressida Cowell Book John Ashton Thomas Orchestrator James Baxter Animation Supervisor Rani Naamani Animation Brandon Proctor ADR & Dubbing Alexander Rybak Music Mac Smith Sound Effects Editor Bonnie Arnold Producer Aaron Dem Associate Producer Dave Metzger Orchestrator Simon Otto Storyboard Artist Randy Kerber Orchestrator Anthony B. Willis Additional Music Kate Spencer Co-Executive Producer Jeff Atmajian Orchestrator