นางยั่วปทุมทอง

กำกับการแสดงโดย หลี่ฮั่นเสียง (李翰祥) ผู้กำกับมือทองสังกัดบริษัทชอว์บราเดอร์ ของฮ่องกง หลี่ฮั่นเเสียงมีอดีตเป็นศิลปินจิตรกรรมภาพเขียน ชมชอบอุปรากรและประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ของหลี่ จึงสร้างโดยใช้วรรณกรรมจีน และประวัติศาสตร์เป็นโครงเรื่อง ภาพยนต์ที่สร้างชื่อเสียงในระยะต้นแก่หลี่ฮั่นเสียง คือ The Kingdom and The Beauty (1959) 江山美人 และ The LOVE ETERNE (1963) 梁山伯与祝英台 สร้างชื่อเสียงให้กับ หลินไต้,หลินปอ,และเลอตี้ ขึ้นเป็นดาราระดับเอเชีย หลี่ฮั่นเสียง สร้างความฮือฮาแหวกแนวให้กับวงการภาพยนตร์ฮ่องกง โดยการเอาบทประพันธ์ต้องห้าม อีโรติก มาเปิดเผยอย่างโจ่งแจ้ง ในภาพยนตร์พีเรียด ที่สังคมมีประเพณีวัฒนธรรมเคร่งครัด ในจารีตโบราณอย่างจีน ในขณะนั้นที่ตลาดภาพยนตร์ฮ่องกงยังไม่มีกฎจัดระดับความเหมาะสมของภาพยนตร์ ภาพยนตร์ได้ถูกจัดจำหน่ายในประเทศไทยด้วย ในชื่อภาพยนตร์ว่า "นางยั่วปทุมทอง" พระเอกบู๊ซุปเปอร์สตาร์โด่งดังในปัจจุบัน อย่าง เฉินหลง ก็ร่วมแสดงเป็นตัวประกอบสำคัญในเรื่องด้วย ซึ่งเฉินหลง ขณะยังเป็นดาราเด็กวัยรุ่นของฮ่องกง ก่อนจะผันตัวเองไปเป็น สตั๊นแมน หรือตัวแสดงแทนบทบู๊ ให้กับบริษัท ชอว์บราเดอร์.