กระชากเกียรติ เหยียบอัปยศ
In the Valley of Elah
เด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ถูกส่งเข้าไปรบและประจำการอยู่ในอิรัก วันหนึ่งเขาโทรศัพท์กลับบ้านด้วยน้ำเสียงสะอื้นไปหาพ่อผู้เป็นฮีโร่และเป็นอดีตทหารผ่านศึก แฮงค์ เดียร์ฟีลด์ (รับบทโดย ทอมมี่ ลี โจนส์ ) แต่พ่อบอกให้เขาทำตัวให้เข้มแข็งสมเป็นลูกผู้ชาย หลังจากนั้น ข่าวคราวของเขาได้เงียบหายไปและ แฮงค์ เดียร์ฟีลด์ ได้รับแจ้งว่าลูกชายของเขาได้กลับมาอเมริกาแล้วและได้หลบหนีออกจากกองทัพไป แฮงค์ ไม่เชื่อสิ่งที่เกิดขึ้น เขาออกสืบโดยมีผู้ช่วยเป็นตำรวจสาวประจำพื้นที่ ชาร์ลิซ เธียรอน แฮงค์ สืบการหายตัวของลูกชายในอเมริกา รวมทั้งขุดคุ้ยอดีตของลูกชายในระหว่างประจำการที่อิรักผ่านคลิปวิดีโอที่ลูกชายเขาถ่ายเก็บเอาไว้ในคอมพิวเตอร์ที่ถูกทำลาย เมื่อยิ่งค้นลึกลงไป แฮงค์ ก็พบว่าประเทศที่เขายืนอยู่ไม่เหลือเกียรติยศที่น่าพิสมัยอีกต่อไป เด็กหนุ่มถูกใช้เป็นโล่ปกป้องความยิ่งใหญ่ของประเทศ คนผิวสีกลายเป็นศพแรกที่จะถูกใช้รับกระสุนจากศัตรู สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ ก็คือ ถ้าเราไม่เรียนรู้อดีตที่เจ็บปวดผ่านสงคราม แต่เลือกที่จะภูมิใจบนความเจ็บปวดนั้น เกียรติยศที่ได้มาอาจต้องแลกกับชีวิตของคนใกล้ตัว
Production Countries
Production Companies
Trailers & Videos
Cast
Barry Corbin
as Arnold Bickman
Kathy Lamkin
as Chicken Shack Manager
Joseph Bertót
as School Janitor
ชาร์ลีซ เทรัน
as Detective Emily Sanders
Greg Serano
as Detective Manny Nunez
Brent Sexton
as Lt. Burke
Esodie Geiger
as Military Nurse (uncredited)
Susan Sarandon
as Joan Deerfield
Jason Patric
as Lieutenant Kirklander
Jake McLaughlin
as Specialist Gordon Bonner
Brent Briscoe
as Detective Hodge
Matthew Page
as Guard
Daniel Knight
as Detective (uncredited)
Rick Gonzalez
as Phone Technician
Babak Tafti
as Iraqi Prisoner
Sean Huze
as Captain Jim Osher
David Doty
as Truck Parts Salesman
Arron Shiver
as Cop
David House
as Morgue Officer
James Blackburn
as Cowboy (uncredited)
เจมส์ แฟรนโก
as Sergeant Carnelli
Wayne Duvall
as Detective Nugent
Glenn Taranto
as Detective Wayne
Pierre Barrera
as TD's Bartender
จอช โบรลิน
as Chief Buchwald
Mehcad Brooks
as Specialist Ennis Long
Pab Schwendimann
as Pussy's Bouncer
Frances Fisher
as Evie
Jonathan Tucker
as Mike Deerfield
Devin Brochu
as David Sanders
Roman Arabia
as Private Robert Ortiez
Brandon Weaver
as Morgue Tech (uncredited)
Wes Chatham
as Corporal Penning
Zoe Kazan
as Angie
Jennifer Siebel Newsom
as Jodie
Loren Haynes
as Police Photographer
Jo Harvey Allen
as Jo Anne
Chris Browning
as Checker Box Bartender
ทอมมี่ ลี โจนส์
as Hank Deerfield
Crew
Mark Boal
Story
Laurence Bennett
Production Design
Dan Perri
Title Designer
Jose Vasquez
Stunts
Stephen Nathan
Thanks
Roger Deakins
Director of Photography
Bobby Burns
Stunts Coordinator
Peter Zinda
Sound Effects Editor
Tony Lamberti
Sound Re-Recording Mixer
เอริค ฟีก
Executive Producer
Paul Haggis
Director, Screenplay, Producer
Patrick Wachsberger
Producer
Shawnna Thibodeau
Stunt Double
Ed Duran
Stunts
Wylie Stateman
Supervising Sound Editor
คลินต์ อีสต์วุด
Thanks
Darlene Caamano Loquet
Producer
Sarah Halley Finn
Casting
Mark Isham
Original Music Composer
Deborah Rennard
Co-Producer