江湖告急

จิม ยัม หัวหน้าแก๊งค์ได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจในโลกใต้ดินแล้ว แต่เขาก็ได้รับความพึงพอใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ขณะที่เขามองดูเพื่อนร่วมแก๊งค์ของเขาล้มตายลง - หลายคนเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติอย่างน่าประหลาดใจ - เขาพบว่าตัวเองต้องต่อสู้ดิ้นรนมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะนั่นคือสิ่งที่หัวหน้าแก๊งค์ทำ เมื่อหวนคิดถึงช่วงวัยเยาว์ของเขาในลอนดอน เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องเปรียบเทียบชีวิตที่ฟุ่มเฟือยแต่ว่างเปล่าของเขาในฐานะเจ้าพ่ออาชญากรในฮ่องกงกับความสุขที่เขาได้สัมผัสในฐานะหัวขโมยเล็กๆ น้อยๆ ในอังกฤษ ภาพย้อนอดีตและเสียงพากย์เหล่านี้ทำให้เราเข้าใจไม่เพียงแต่ตัวยัมเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาด้วย ซึ่งเราพบว่าเขาแทบไม่รู้จักพวกเขาเลย