Вольт

Randy Poffo as Thug (voice) Tim Mertens as Bobby (voice) Джун Кристофер as Additional Voices (voice) Дэвид Кауджилл as Additional Voices (voice) かねこはりい as Additional Voices (voice) Dara McGarry as Additional Voices (voice) Pepper Sweeney as Additional Voices (voice) Джон Траволта as Bolt (voice) Greg Germann as The Agent (voice) Хлоя Грейс Морец as Young Penny (voice) Lino DiSalvo as Vinnie (voice) Anne Lockhart as Additional Voices (voice) Jonathan Nichols-Navarro as Additional Voices (voice) Джон Ди Маджо as Saul (voice) Майли Сайрус as Penny (voice) Mark Walton as Rhino (voice) James Lipton as The Director (voice) Дидрих Бадер as Veteran Cat (voice) Ник Свардсон as Blake (voice) Дж.П. Ману as Tom (voice) Кэри Уолгрен as Mindy Parker (voice) Sean Donnellan as Penny's TV Dad (voice) Джефф Беннетт as Lloyd (voice) Jackie Gonneau as Additional Voices (voice) Nathan Greno as Additional Voices (voice) Karen Ryan as Additional Voices (voice) Кристофер Уильямс as Additional Voices (voice) Грей Делайл as Penny's Mom (voice) Терри Дуглас as Additional Voices (voice) Пол Пейп as Additional Voices (voice) Тара Стронг as Additional Voices (voice) Фил Ламарр as Additional Voices (voice) Jenny Lewis as Assistant Director (voice) Малкольм Макдауэлл as Dr. Calico (voice) Kelly Hoover as Ester (voice) Брайан Штепанек as Martin (voice) Даран Норрис as Louie (voice) Скотт Менвиль as Additional Voices (voice) Susie Essman as Mittens (voice) Дэн Фогельман as Billy (voice) Ronn Moss as Dr. Forrester (voice) Joe Whyte as Additional Voices (voice) Stephen J. Anderson as Additional Voices (voice)

Nik Ranieri Animation Curtis A. Koller Casting Director Jin Kim Character Designer Alex Kupershmidt Animation Frank E. Eulner Supervising Sound Editor Joe Whyte Modeling Lino DiSalvo Supervising Animator Patrick Osborne Animation David E. Fluhr Sound Re-Recording Mixer Майли Сайрус Songs Джон Лассетер Executive Producer Adam Green Animation Brian Menz Animation Mark Anthony Austin Supervising Animator Clay Kaytis Supervising Animator Sam Marin Animation John Powell Original Music Composer Tim Mertens Editor Clark Spencer Producer Кристофер Уильямс Director, Screenplay Байрон Ховард Director Tom MacDougall Music Supervisor Germaine Franco Orchestrator Дэн Фогельман Screenplay Joe Moshier Character Designer Randy Kerber Orchestrator Рэнди Том Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Leff Lefferts Sound Design Assistant Dave Metzger Orchestrator Джон Карс Animation