Рио 2

Natalie Morales as Newscaster (voice) Jim Conroy as Capoeira Turtle (voice) Мигель Феррер as Big Boss (voice) Byron Thames as Additional Voices (voice) Renata Becker as Adicional Voice Holly Dorff as Additional Voices (voice) Джейми Фокс as Nico (voice) Джордж Лопес as Rafael (voice) Родриго Санторо as Tulio (voice) Rachel Crow as Carla (voice) Рэнди Том as Logging Foreman (voice) Tracy Morgan as Luiz (voice) Philip Lawrence as Felipe (voice) Peter Pamela Rose as Mom (voice) Mina Olivera as Additional Voices (voice) Уилл Ай Эм as Pedro (voice) Bebel Gilberto as Eva (voice) Jeremy Bowker as Additional Voices (voice) Henry Leyva as Additional Voices (voice) Bruno Mars as Roberto (voice) Kate Micucci as Tiny (voice) Claira Nicole Titman as Claira (voice) Phil Miler as Additional Voices (voice) Джесси Айзенберг as Blu (voice) Кристин Ченовет as Gabi (voice) Carlinhos Brown as Audition Bird (voice) Амандла Стенберг as Bia (voice) Рита Морено as Aunt Mimi (voice) Sérgio Mendes as Street Vendor (voice) Anselmo Martini as Additional Voices (voice) Пирс Ганьон as Tiago (voice) Jackeline Olivier as Additional Voices (voice) Джейсон Харрис as Old Bird (voice) Carlos Saldanha as Amazon Quail (voice) Дэвид Кауджилл as Additional Voices (voice) Риф Хаттон as Additional Voices (voice) Энн Хэтэуэй as Jewel (voice) Лесли Манн as Linda (voice) Энди Гарсиа as Eduardo (voice) Dennis T. Carnegie as Additional Voices (voice) Жанель Монэ as Dr. Monae (voice) Jeffrey Garcia as Spoonbill / Perl (voice) Hope Levy as Additional Voices (voice) Ron McClary as Additional Voices (voice) Brian Scott McFadden as Additional Voices (voice) Annie Maginnis Tippe as Additional Voices (voice) Бернардо де Пола as Carnival Barker / Blue Sentry (voice) Джемейн Клемент as Nigel (voice) Jake T. Austin as Fernando (voice) Ванесса Лемонидес as Additional Voices (voice)

John Ashton Thomas Orchestrator Мэттью Вуд Sound Effects Editor Randy Kerber Orchestrator Jorge Lucas Editorial Production Assistant Danielle Dupre Sound Re-Recording Assistant Yoni Brenner Screenplay Джейсон Харрис ADR Voice Casting John Powell Original Music Composer Jeremy Bowker Sound Effects Editor Крис Уэдж Executive Producer Holly Dorff ADR Voice Casting Justin Leach Rigging Supervisor Jeff Atmajian Orchestrator John C. Donkin Producer Carlos Kotkin Screenplay Moroni Taylor Additional Storyboarding Nicholas Pike Orchestrator Germaine Franco Musician, Orchestrator Sérgio Mendes Executive Music Producer Thomas Cardone Art Direction Anthony B. Willis Additional Music Leff Lefferts Additional Sound Re-Recording Mixer Dave Metzger Orchestrator Mac Smith Sound Effects Editor Chris Manning Foley Michael Tanzillo Visual Effects Рэнди Том Sound Re-Recording Mixer Carlos Saldanha Director, Story Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer