poster

Огнём и мечом

Ogniem i mieczem

Release: 1999-02-08·Runtime: 204m·★ 6.9
военныймелодрамадрама

XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки…

Production Countries

Poland

Production Companies

Okocimskie Zakłady Piwowarskie
Agencja Produkcji Filmowej
Zodiak Jerzy Hoffman Film Production
Telewizja Polska

Cast

Александр ДомогаровАлександр Домогаровas Jurko BohunJanusz ZerbstJanusz Zerbstas EsaułBartosz ObuchowiczBartosz Obuchowiczas niemy chłopak towarzyszący Didowi LirnikowiMichał ŻebrowskiMichał Żebrowskias Jan SkrzetuskiGustaw LutkiewiczGustaw Lutkiewiczas Barabasz staryLech DyblikLech Dyblikas Anton TatarczukAndrzej GrąziewiczAndrzej Grąziewiczas ataman CzarnotaKrzysztof KołbasiukKrzysztof Kołbasiukas deputowany w Siczy ZaporoskiejAndrzej GrabowskiAndrzej Grabowskias pijany szlachcic w obozie pod PilawcamiJuliusz Krzysztof WarunekJuliusz Krzysztof Warunekas kozak nad DniepremРоберт ВенцкевичРоберт Венцкевичas kozakWiktor ZborowskiWiktor Zborowskias Longinus PodbipiętaAndrzej KopiczyńskiAndrzej Kopiczyńskias ZaćwilichowskiKrzysztof KowalewskiKrzysztof Kowalewskias Jan Onufry ZagłobaДаниэль ОльбрыхскийДаниэль Ольбрыхскийas Tuhaj-BejJerzy KaraszkiewiczJerzy Karaszkiewiczas RadziejowskiAleksander PociejAleksander Pociejas kniaź Andrzej KurcewiczJerzy BraszkaJerzy Braszkaas szlachcic w obozie pod PiławcamiCzesław LasotaCzesław Lasotaas Dopuło, Żyd karczmarzАнджей ПечиньскиАнджей Печиньскиas Czeremis, sługa HorpynyStefan SzmidtStefan Szmidtas wachmistrz SkrzetuskiegoLeszek TeleszyńskiLeszek Teleszyńskias ksiądz MuchowieckiTomasz BednarekTomasz Bednarekas dworzanin; nie występuje w napisachMarek FrąckowiakMarek Frąckowiakas wachmistrz na ukraińskim weseluВойцех МалайкатВойцех Малайкатas RzędzianЕжи БоньчакЕжи Боньчакas CzaplińskiMichał ChorosińskiMichał Chorosińskias kniaź Symeon KurcewiczJacek RozenekJacek Rozenekas dubbing Jurko Bohun; rola Aleksandra DomagarowaJoanna BrodzikJoanna Brodzikas panna młodaEugeniusz PriwieziencewEugeniusz Priwieziencewas Maksym, stróż w RozłogachEwa WiśniewskaEwa Wiśniewskaas KurcewiczowaRafał CieszyńskiRafał Cieszyńskias Subagazi, głównodowodzący wojsk ChanaAndrzej ŻółkiewskiAndrzej Żółkiewskias oficer księcia JeremiegoAndrzej SewerynAndrzej Sewerynas Jeremi WiśnioweckiWłodzimierz BrodeckiWłodzimierz Brodeckias pisarzBernard ŁadyszBernard Ładyszas Did LirnikAleksander WysockiAleksander Wysockias SuchorukaJan JurewiczJan Jurewiczas drużba na weseluOlga MiłaszewskaOlga Miłaszewskaas Ukrainka na weselu; nie występuje w napisachБогдан СтупкаБогдан Ступкаas Bohdan ChmielnickiMarek KondratMarek Kondratas król Jan II KazimierzPrzemysław TejkowskiPrzemysław Tejkowskias TyzenhauzIzabella ScorupcoIzabella Scorupcoas Helena KurcewiczównaMaciej KozłowskiMaciej Kozłowskias KrzywonosAdam FerencyAdam Ferencyas ChanМарек ЦихуцкийМарек Цихуцкийas Krzysztof WierszułłAnna MajcherAnna Majcheras karczmarkaTomasz KoniecznyTomasz Koniecznyas kniaź Jur KurcewiczKrzysztof GosztyłaKrzysztof Gosztyłaas OssolińskiДариуш ГнатовскийДариуш Гнатовскийas Barabasz, bratanek starego BarabaszaРуслана ПисанкаРуслана Писанкаas HorpynaZbigniew ZamachowskiZbigniew Zamachowskias Michał WołodyjowskiGustaw HoloubekGustaw Holoubekas senator KisielMaciej CzapskiMaciej Czapskias KozakSzymon KobylińskiSzymon Kobylińskias senator OstrorógJanusz SieniawskiJanusz Sieniawskias kniaź Mikołaj Kurcewicz