На этот раз Варг Веум расследует смерть девочки-иммигрантки, одной из подопечных его подруги Карин. В ходе этого расследования он обнаруживает, что влиятельные люди Бергена замешаны в торговле людьми.
