История Игрушек: Большой Побег

Майкл Китон as Ken (voice) Вупи Голдберг as Stretch (voice) Javier Fernández-Peña as Spanish Buzz (voice) Фрэнк Уэлкер as Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (voice) (uncredited) Джоан Кьюсак as Jessie (voice) Colette Whitaker as Additional Voices (voice) Leo Jergovic as Children (voice) Lee Unkrich as Additional Voices (voice) Уоллес Шон as Rex (voice) Тимоти Далтон as Mr. Pricklepants (voice) Микки Макгоун as Additional Voices (voice) Кристен Шаал as Trixie (voice) Teresa Ganzel as Additional Voices (voice) Лори Меткаф as Andy's Mom (voice) Джефф Пиджен as Aliens (voice) Бонни Хант as Dolly (voice) Ричард Кайнд as Bookworm (voice) Bud Luckey as Chuckles (voice) Джим Уорд as (voice) (uncredited) Джон Моррис as Andy (voice) Джек Эйнджел as Chunk (voice) Jerome Ranft as Additional Voices (voice) Джефф Гарлин as Buttercup (voice) Р. Ли Эрми as Sarge (voice) Карлос Алазраки as Additional Voices (voice) Danny Mann as Additional Voices (voice) Тим Аллен as Buzz Lightyear (voice) Jodi Benson as Barbie (voice) Эрик фон Деттен as Sid (voice) John Cygan as Twitch (voice) Лори Алан as Bonnie's Mom (voice) Коллин О’Шонесси as Additional Voices (voice) Bob Peterson as Additional Voices (voice) Блейк Кларк as Slinky Dog (voice) Эмили Хан as Bonnie (voice) Jan Rabson as Sparks (voice) Bea Miller as Molly (voice) Джесс Харнелл as Additional Voices (voice) Ларейн Ньюман as Additional Voices (voice) Годфри Гао as Ken (voice) Джон Ратценбергер as Hamm (voice) Эстель Харрис as Mrs. Potato Head (voice) Нед Битти as Lotso (voice) Тедди Ньютон as Chatter Telephone (voice) Aramé Scott as Children (voice) Шерри Линн as (voice) (uncredited) Том Хэнкс as Woody (voice) Дон Риклс as Mr. Potato Head (voice)

Daisuke "Dice" Tsutsumi Art Direction Eric Bradley Musician Al Nelson Sound Effects Editor Randy Newman Music, Songs, Original Music Composer Steve Slanec ADR Editor Benjamin A. Burtt Assistant Sound Editor Guido Quaroni Supervising Technical Director Lee Unkrich Director, Story Эндрю Стэнтон Story Исао Такахата Thanks Питер Сон Production Artist Tom MacDougall Music Supervisor Стив Джобс Thanks Mach Tony Kobayashi VFX Artist Kevin Reher Casting Cheryl Burke Choreographer Adam Burke Animation Mac Smith Other Тошио Судзуки Thanks Angus MacLane Animation Ken Schretzmann Editor Holly Dorff Casting Bob Pauley Production Design Jesus Martinez Animation Production Assistant Doc Kane ADR & Dubbing Max Sachar Animation Department Coordinator Jeremy Lasky Director of Photography Майкл Семаник Sound Re-Recording Mixer Don Davis Orchestrator Michael Silvers Supervising Sound Editor Carlo Vogele Animation Микки Макгоун Casting Майкл Арндт Screenplay Tim Nielsen Sound Effects Editor Джон Лассетер Executive Producer, Story Дритон Доволани Choreographer Darla K. Anderson Producer Хаяо Миядзаки Thanks Tom Myers Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer Susan Bradley Title Designer, Art Direction