Испанский английский
Spanglish
Release: 2004-12-17
·Runtime: 130m
·★ 6.0
драма
комедия
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…
Production Countries
United States of America
Production Companies
Columbia Pictures
Gracie Films
Trailers & Videos
Cast
Nicole Nieth
as Hostess at Fancy Restaurant
Angela Goethals
as Gwen
Теа Леони
as Deborah Clasky
Джэми Калер
as Businessman
Jonathan Hernandez
as Alex
Спенсер Локк
as Sleepover Friend
Tony Sagastizado I
as Young Father (uncredited)
Sarah Hyland
as Sleepover Friend
Ian Hyland
as Georgie
Freddy Soto
as Manuel
Венди Браун
as Yuppie Girl
Liz Carey
as Hostess at John's Restaurant
Адам Сэндлер
as John Clasky
Shelbie Bruce
as Christina
Victoria Luna
as Cristina (6 Years Old)
Brenda Canela
as Luz
Филип Розенталь
as Pietro
Eric Schaeffer
as Rabid Sports Fan
Andrew Sikking
as Chef
Cecilia Suárez
as Monica
Eddy Martin
as Fourteen-Year-Old Boy
Sean Smith
as Victor (Maitre'd)
Sarah Steele
as Bernice
Томас Хейден Чёрч
as Mike (Realtor)
Nichole Hiltz
as Yuppie Girl
Paz Vega
as Flor Moreno
Рикардо Молина
as Flor's Husband
Джеймс Ланкастер
as Businessman
Эйми Гарсиа
as Narrator (voice)
Клорис Личмен
as Evelyn Wright
Crew
Ричард Сакаи
Producer
Julie Ansell
Producer
Джеймс Брукс
Director, Producer, Writer
Блейк Нили
Conductor
Roberta Farkas
Dialect Coach
Tia Nolan
Editor
Alfonso Gomez-Rejon
Script Consultant
Henning Lohner
Music Arranger
Leslie A. Pope
Set Decoration
John Seale
Director of Photography
Lisa Dempsey
Stunts
Дэниэл М. Стиллман
Unit Production Manager
Richard Marks
Editor, Co-Producer
Michèle Burke
Makeup Designer
Terel Gibson
Assistant Editor
Goro Koyama
Foley Artist
Maite Garcia
Stand In
Jimmy Ortega
Stunts
Marc Boyle
Hairstylist
Мэри Вернье
Casting
Френсин Мэйслер
Co-Producer
Ханс Циммер
Original Music Composer
Addison McQuigg
Casting