Эпик

Крис О'Дауд as Grub (voice) Рэнди Том as Additional Voices (voice) Аманда Сайфред as Mary Katherine (M.K.) (voice) Stephen Apostolina as Additional Voices (voice) Кристоф Вальц as Mandrake (voice) Pitbull as Bufo (voice) Kelly Keaton as Berry Lady (voice) Eric Bradley as Additional Voices (voice) Риф Хаттон as Additional Voices (voice) Byron Thames as Additional Voices (voice) David Zyler as Additional Voices (voice) Хелен Хонг as Thistle Lady (voice) Kyle Kinane as Biker Dude (voice) Malikha Mallette as Jinn Mom (voice) Эллисон Биллс as Dandelion Jinn (voice) Troy Evans as Thistle Jinn (voice) Jackie Gonneau as Additional Voices (voice) Селенис Лейва as Additional Voices (voice) Джон Стори as Additional Voices (voice) Джон Ди Маджо as Pinecone Jinn (voice) Джейсон Харрис as (voice) Peter Pamela Rose as Additional Voices (voice) Бейонсе as Queen Tara (voice) Moosie Drier as Additional Voices (voice) Томас Ф. Уилсон as Finn (voice) Dennis T. Carnegie as Additional Voices (voice) Randy Crenshaw as Additional Voices (voice) Кристофер Скарабосио as Additional Voices (voice) Колин Фаррелл as Ronin (voice) Джейсон Судейкис as Bomba (voice) Бриджит Хоффман as Additional Voices (voice) Eric Nelsen as Additional Voices (voice) Азиз Ансари as Mub (voice) Джуда Фридландер as Taxi Driver (voice) Стивен Тайлер as Nim Galuu (voice) Jeremy Bowker as Additional Voices (voice) Michelle Ruff as Additional Voices (voice) Brian Scott McFadden as Additional Voices (voice) Emma Kenney as Marigold Girl (voice) Hope Levy as Additional Voices (voice) Роза Салазар as Roller Derby Girl (voice) Chris Phillips as Additional Voices (voice) Блейк Андерсон as Dagda (voice) Jim Conroy as Race Announcer / Additional Voices (voice) Джош Хатчерсон as Nod (voice) Joe Massingill as Stickman Jockey (voice) Matt Adler as Additional Voices (voice) Дэвид Кауджилл as Additional Voices (voice)

Holly Dorff ADR Voice Casting Michael Tanzillo Visual Effects Galen T. Chu Animation Supervisor Kyrsten Mate Sound Effects Editor Matt Ember Screenplay Крис Уэдж Director, Story Nick Bruno Animation Julie Minasian Vocals Lori Forte Producer Kent Sparling Sound Effects Editor Michael Silvers Dialogue Editor Bob Camp Storyboard Moroni Taylor Story Artist Dave LaMattina Production Coordinator, Script Coordinator James V. Hart Screenplay, Executive Producer, Story Pablo Calvillo Layout William Joyce Screenplay, Production Design, Executive Producer, Book, Story Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer Benjamin A. Burtt Foley Editor David Sloss Lead Animator Paul Downs Animation Рэнди Том Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer Justin Leach Rigging Supervisor Джейсон Харрис ADR Voice Casting Gianluca Fratellini Animation Tom J. Astle Screenplay Leff Lefferts Additional Sound Re-Recording Mixer Pete Horner Additional Sound Re-Recording Mixer Danielle Dupre Sound Recordist Jeremy Bowker Sound Effects Editor Дэнни Эльфман Original Music Composer