Аватар

Си Си Эйч Паундер as Mo'at Мэтт Джералд as Corporal Lyle Wainfleet Сэм Уортингтон as Jake Sully Джеймс Гэйлин as Op Center Staff Jon Curry as Suit #2 Илрам Чои as Basketball Avatar Родни Кук as Trooper (uncredited) Келсон Хендерсон as Dragon Gunship Pilot Ларри Рью as Crematorium Tech (uncredited) Дина Морроне as TV Voice Over Announcer (voice) (uncredited) Кевин Дорман as Tractor Operator Джованни Рибизи as Parker Selfridge Лас Алонсо as Tsu'Tey Дебра Уилсон as Troupe Стивен Лэнг as Colonel Miles Quaritch Скотт Лоуренс as Venture Star Crew Chief Люк Хокер as Ambient Room Tech Алисия Вела-Бэйли as Ikran Clan Leader (uncredited) Мишель Родригес as Trudy Chacon Дилип Рао as Dr. Max Patel Джейсон Уайт as Cryo Vault Med Tech Келли Килгур as Lock Up Trooper Сигурни Уивер as Dr. Grace Augustine Шон Патрик Мерфи as Shuttle Co-Pilot Julene Renee as Ambient Room Tech / Troupe Woody Schultz as Ambient Room Tech / Troupe Nathan Meister as Op Center Staff Matthew Chamberlain as Op Center Staff Уэс Стьюди as Eytukan Шон Энтони Моран as Private Fike Michael Blain-Rozgay as Suit #1 Джоэл Дэвид Мур as Norm Spellman Джейкоб Томури as Dragon Gunship Navigator Питер Диллон as Shuttle Crew Chief Дэвид Ван Хорн as Dragon Gunship Gunner Lisa Roumain as Troupe Chris Mala as Troupe Пол Йэтс as Op Center Staff Micah Moch as Dancer Зои Салдана as Neytiri Джеймс Патрик Питт as Shuttle Pilot Питер Менсах as Horse Clan Leader

Andrew Menzies Art Direction Addison Teague Supervising Sound Editor Джеймс Кэмерон Producer, Director, Writer, Editor Marvyn Young Digital Effects Producer Thrain Shadbolt CG Supervisor Kevin Atkinson Software Engineer Колин Фолинвейдер Stunts Колин Штраус Visual Effects Andrew R. Jones Animation Supervisor Michael Ralla Compositing Artist Стивен Е. Ривкин Editor Джош МакЛаглен Co-Producer, First Assistant Director Dan Lemmon Visual Effects Supervisor Jamie Landau Production Assistant Roberto De Angelis Steadicam Operator Robert Stromberg Production Design Holly Dorff ADR Voice Casting Christian Kaestner Compositing Supervisor Elko Weaver Production Assistant Мэйес С. Рубео Costume Designer Tim Nielsen Sound Effects Editor Tim Webber Visual Effects Supervisor Pierre Buffin Visual Effects Supervisor Джон Ландау Producer Simon Franglen Music Arranger Justin B. Carter Stunts Andrew Roberts CG Artist Colin Wilson Executive Producer, Unit Production Manager Stuart Penn Modeling Энди Нельсон Sound Re-Recording Mixer Jay Cooper Sequence Supervisor Ана Мария Кинтана Script Supervisor Daniel Falconer Sculptor Р. Кристофер Уайт Visual Effects Supervisor Robert Weaver Sequence Supervisor Jason Rodriguez Stunts Steve Rawlins Animation Matsune Suzuki Modeling Рубен Лэнгдон Stunts Woody Schultz Stunts Ричард Тейлор Conceptual Design Джо Леттери Senior Visual Effects Supervisor Стивен Куэйл Visual Effects Supervisor Chang Jung-min Senior Modeller Deborah L. Scott Costume Designer Steve Slanec ADR Editor Daniel Barrett Lead Animator Erik Winquist Visual Effects Supervisor Нито Лариоза Stunts Stella Angelova Stunts Jan Philip Cramer Lead Animator Jacopo Pantaleoni Software Engineer Лаэта Калогридис Executive Producer Винсент Роксбур Stunts Kevin Sherwood Visual Effects Production Manager James Horner Original Music Composer Аллан Попплтон Stunt Coordinator Jonathan Fawkner Visual Effects Supervisor Mauro Fiore Director of Photography Терри Нотари Motion Capture Artist James Clyne Conceptual Illustrator Люк Хокер Stand In Hamza Butt Modeling Гай Уильямс Visual Effects Supervisor Simon Rhodes Scoring Mixer Simone Bargetze Stunts Jordu Schell Lead Character Designer Alexander Nowotny VFX Artist Родни Кук Stunts Dan Cox CG Supervisor Daniel Birt Set Dresser J.A.C. Redford Orchestrator Liz Mullane Casting Paul Story Senior Animator Shannon Mills Sound Effects Editor Neville Page Lead Creature Designer Ричард Химнс ADR Editor Kim Foscato Dialogue Editor Rick Findlater Hair Supervisor, Makeup Supervisor Margery Simkin Casting Алисия Вела-Бэйли Stunts Stephen Rosenbaum Visual Effects Supervisor Хэнк Амос Stunts Ryan Brown Stunts Джонни Гидкомб ADR Voice Casting Laurel Devenie Stand In Garrett Warren Stunt Coordinator John Refoua Editor Кристофер Скарабосио Sound Effects Editor Lee Briggs Production Assistant Jeff 'JJ' Dashnaw Stunts Шэйн Доусон Stunts Стюарт Торп Stunt Coordinator Eric Saindon Visual Effects Supervisor Francis Biggs Stand In Джей Джей Перри Stunts Марк Джинтер Stunts Мин Виндл Stunts Rick Carter Production Design Christopher Boyes Sound Designer, Supervising Sound Editor Джейкоб Томури Stunts Charles Tait Compositing Artist Джон Нолл Visual Effects Supervisor Грег Штраус Visual Effects Yvette Reid Extras Casting Assistant Илрам Чои Stunts John Bruno Visual Effects Supervisor Carla Meyer Dialect Coach