A Wish for Wings That Work

Joe Alaskey as Truffles / The Ducks (voice) John Byner as Bill (voice) Дастин Хоффман as Milquetoast (voice) Фрэнк Уэлкер as Santa Claus (voice) Andrew Hill Newman as Santa (voice) Michael Bell as Opus the Penguin (voice) Тресс Макнилл as Chicken (voice) Робин Уильямс as Kiwi (voice)

Кэтлин Кеннеди Executive Producer Крэйг Келлмэн Animation Gavin Dell Animation Mark Koetsier Supervising Animator Ron Hughart Supervising Animator Стивен Спилберг Executive Producer Peggy Regan Producer Фрэнк Маршалл Executive Producer Berkeley Breathed Executive Producer, Writer, Book