A Intérprete
A verdade não precisa de tradução.
Quando Silvia Broome, intérprete linguística da ONU, ouve acidentalmente uma conversa numa língua africana que compreende, convence-se de que está em preparação um atentado contra um presidente africano que vai discursar na Assembleia Geral da ONU em poucos dias, a fim de se defender das acusações de genocídio contra ele. Todavia, o agente dos Serviços Secretos dos EUA destacado para o caso começa a desconfiar de que Silvia não é tão neutra e inocente quanto pode aparentar, e de que também ela poderia querer ver aquele presidente morto.
Trailer
Elenco
Adrian Martinez
Roland
Enid Graham
Jenny
Sophie Traub
Young Silvia
Lisa Marie Palmieri
UN VIP Delegate
Maz Jobrani
Mo
Lou Ferguson
Matoban Ambassador
Michael McGrath
Jonathan Ferris
Guy A. Fortt
U.N. Security Officer
Sydney Pollack
Jay Pettigrew (uncredited)
Nicole Kidman
Silvia Broome
Sean Penn
Tobin Keller
Jesper Christensen
Nils Lud
Lynne Deragon
American Ambassador Davis
Harry O'Reilly
U.N. Security Officer
Kirby Mitchell
U.N. Security Officer
John Knox
Fred Jameson
Ed Onipede Blunt
News Reporter
Catherine Keener
Dot Woods
Paul de Sousa
Portuguese Janitor
Chris McKinney
Forensic Officer
John Di Benedetto
Mechanic
Pat Kiernan
Pat Kiernan
Dana Eskelson
Secret Service Agent #1 (uncredited)
Eric Keenleyside
Rory Robb
Byron Utley
Jean Gamba
Terry Serpico
FBI Agent Lewis
Hélène Cardona
French Interpreter (voice) (uncredited)
Yvan Attal
Philippe
Michael Wright
Marcus
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Francine Roussel
Isobel
Ricardo Walker
U.N. Security Officer
Earl Cameron
Zuwanie
George Harris
Kuman-Kuman
Hugo Speer
Simon Broome
Robert Clohessy
FBI Agent King
David Zayas
Charlie Russell
Okwui Okpokwasili
Tour Guide
Ramsey Faragallah
Polygraph Technician
Christopher Evan Welch
Jonathan Williams
Harry Prichett
News Reporter
Tsai Chin
Luan
Patrick Ssenjovu
Jad Jamal
Yusuf Gatewood
Doug
Curtiss Cook
Ajene Xola
David Fonteno
Phillip Ostroff
Leonid Citer
Russian Interpreter