poster

With Fire and Sword

Ogniem i mieczem

Release: 1999-02-08·Runtime: 175m·★ 6.9
WarRomanceDrama

In the mid-17th century, Poland was the largest, most democratic, and most tolerant country in Europe. However, a tragic civil war brought about the gradual decline of the once glorious republic... An epic story about the Ukrainian uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth magnates in the 17th Century.

Production Countries

Poland

Production Companies

Okocimskie Zakłady Piwowarskie
Agencja Produkcji Filmowej
Zodiak Jerzy Hoffman Film Production
Telewizja Polska

Cast

Janusz ZerbstJanusz Zerbstas EsaułAdam FerencyAdam Ferencyas ChanJan JurewiczJan Jurewiczas drużba na weseluIzabella ScorupcoIzabella Scorupcoas Helena KurcewiczównaRuslana PysankaRuslana Pysankaas HorpynaDaniel OlbrychskiDaniel Olbrychskias Tuhaj-BejMarek KondratMarek Kondratas król Jan II KazimierzMarek FrąckowiakMarek Frąckowiakas wachmistrz na ukraińskim weseluAleksander WysockiAleksander Wysockias SuchorukaEwa WiśniewskaEwa Wiśniewskaas KurcewiczowaAleksander PociejAleksander Pociejas kniaź Andrzej KurcewiczJanusz SieniawskiJanusz Sieniawskias kniaź Mikołaj KurcewiczAndrzej GrabowskiAndrzej Grabowskias pijany szlachcic w obozie pod PilawcamiOlga MiłaszewskaOlga Miłaszewskaas Ukrainka na weselu; nie występuje w napisachKrzysztof KowalewskiKrzysztof Kowalewskias Jan Onufry ZagłobaWojciech MalajkatWojciech Malajkatas RzędzianKrzysztof GosztyłaKrzysztof Gosztyłaas OssolińskiJerzy KaraszkiewiczJerzy Karaszkiewiczas RadziejowskiGustaw HoloubekGustaw Holoubekas senator KisielEugeniusz PriwieziencewEugeniusz Priwieziencewas Maksym, stróż w RozłogachMaciej CzapskiMaciej Czapskias KozakLeszek TeleszyńskiLeszek Teleszyńskias ksiądz MuchowieckiAndrzej ŻółkiewskiAndrzej Żółkiewskias oficer księcia JeremiegoTomasz KoniecznyTomasz Koniecznyas kniaź Jur KurcewiczAlexandr DomogarovAlexandr Domogarovas Jurko BohunDariusz GnatowskiDariusz Gnatowskias Barabasz, bratanek starego BarabaszaBartosz ObuchowiczBartosz Obuchowiczas niemy chłopak towarzyszący Didowi LirnikowiGustaw LutkiewiczGustaw Lutkiewiczas Barabasz staryJerzy BończakJerzy Bończakas CzaplińskiAnna MajcherAnna Majcheras karczmarkaCzesław LasotaCzesław Lasotaas Dopuło, Żyd karczmarzBohdan StupkaBohdan Stupkaas Bohdan ChmielnickiZbigniew ZamachowskiZbigniew Zamachowskias Michał WołodyjowskiJoanna BrodzikJoanna Brodzikas panna młodaWłodzimierz BrodeckiWłodzimierz Brodeckias pisarzAndrzej SewerynAndrzej Sewerynas Jeremi WiśnioweckiMarek CichuckiMarek Cichuckias Krzysztof WierszułłKrzysztof KołbasiukKrzysztof Kołbasiukas deputowany w Siczy ZaporoskiejJerzy BraszkaJerzy Braszkaas szlachcic w obozie pod PiławcamiRobert WięckiewiczRobert Więckiewiczas kozakMichał ŻebrowskiMichał Żebrowskias Jan SkrzetuskiAndrzej PieczyńskiAndrzej Pieczyńskias Czeremis, sługa HorpynyMaciej KozłowskiMaciej Kozłowskias KrzywonosSzymon KobylińskiSzymon Kobylińskias senator OstrorógTomasz BednarekTomasz Bednarekas dworzanin; nie występuje w napisachWiktor ZborowskiWiktor Zborowskias Longinus PodbipiętaLech DyblikLech Dyblikas Anton TatarczukMichał ChorosińskiMichał Chorosińskias kniaź Symeon KurcewiczJuliusz Krzysztof WarunekJuliusz Krzysztof Warunekas kozak nad DniepremJacek RozenekJacek Rozenekas dubbing Jurko Bohun; rola Aleksandra DomagarowaAndrzej KopiczyńskiAndrzej Kopiczyńskias ZaćwilichowskiRafał CieszyńskiRafał Cieszyńskias Subagazi, głównodowodzący wojsk ChanaAndrzej GrąziewiczAndrzej Grąziewiczas ataman CzarnotaBernard ŁadyszBernard Ładyszas Did LirnikStefan SzmidtStefan Szmidtas wachmistrz SkrzetuskiegoPrzemysław TejkowskiPrzemysław Tejkowskias Tyzenhauz