Zwiastun
Obsada
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Corey Burton
Additional Voices (voice)
Jessica Evans
Additional Voices (voice)
Madylin Sweeten
Additional Voices (voice)
Robert Goulet
Wheezy (singing voice)
Phil Proctor
Additional Voices (voice)
Lee Unkrich
Additional Voices (voice)
Annie Potts
Bo Peep (voice)
Jeff Pidgeon
Aliens / Additional Voices (voice)
Mary Kay Bergman
Additional Voices (voice)
Frank Welker
Bullseye / Buster (voice) (uncredited)
John Ratzenberger
Hamm (voice)
Jodi Benson
Barbie (voice)
Joe Ranft
Wheezy (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Dave Foley
Flik the Ant (voice) (uncredited)
Tim Allen
Buzz Lightyear (voice)
Joan Cusack
Jessie (voice)
Jim Varney
Slinky Dog (voice)
Wallace Shawn
Rex (voice)
R. Lee Ermey
Sarge (voice)
Jack Angel
Additional Voices (voice)
Rodger Bumpass
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Tom Hanks
Woody (voice)
Kelsey Grammer
Prospector (voice)
John Morris
Andy (voice)
Laurie Metcalf
Andy's Mom (voice)
Estelle Harris
Mrs. Potato Head (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Andi Peters
Additional Voices (voice)
Don Rickles
Mr. Potato Head (voice)
Wayne Knight
Al McWhiggin (voice)
Jonathan Harris
The Cleaner (voice)
Pat Fraley
Additional Voices (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
John Lasseter
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Carly Schroeder
Additional Voices (voice)
Andrew Stanton
Emperor Zurg (voice)
Sheryl Bernstein
Additional Voices (voice)