Wrota Czasu
W przyszłości nikt nie dostanie drugiej szansy.
Reżyseria Robert Munic
XXIII wiek, do kolonii karnej Alpha IV przybywa statek z transportem kolejnych więźniów. Podczas badań, trójce nowo-przybyłych skazańców udaje się zdobyć broń i przy pomocy wirusa komputerowego przejąć kontrolę nad placówką. Następnie uwalniają przebywającego w hibernacji swego kompana McMastersa (Jeff Speakman), po czym przystępują do realizacji swych planów. Powstrzymać ich spróbują pilot statku Jessie Teegs (Maryam d'Abo) oraz cyber złodziej Jack Riley (Arye Gross).
Obsada
Kirk Pynchon
Lieutenant
Nicholas Worth
Sullivan
Ricco Ross
Tibuck, New Prisoner
Jeff Speakman
McMasters
Juan Pope
Wilson (as J. Lamont Pope)
Tom Billett
Neville
Shon Greenblatt
Snapper
Jeffrey Meek
Villum, New Prisoner
Thomas G. Waites
Warden Andrews
Martin Kove
Admiral Teegs
Maryam D'Abo
Captain Jessie Teegs
Arye Gross
Jack 'A1' Riley
Joey Dedio
Larden
Cheryl Bartel
Clarissa
Ira Heiden
Dr. Teller