憎しみ

Christophe Rossignon as Taxi Driver Andrée Damant as Concierge Sébastien Tavel as Hospital Young Police Officer Patrick Médioni as Cave CRS Officer Saïd Taghmaoui as Saïd Mathilde Vitry as Journalist Marc Duret as Inspector 'Notre-Dame' Philippe Nahon as Roof Police Chief Olga Abrego as Vinz's Aunt ブノワ・マジメル as Benoît François Toumarkine as Hospital Police Chief Édouard Montoute as Darty Cut Killer as DJ José Dalmat as Hospital Police Officer #1 Laurent Labasse as Cook Christian Moro as CRS TV Journalist Félicité Wouassi as Hubert's Mother Virginie Montel as Subway Homeless Choukri Gabteni as Saïd's Brother Anthony Souter as Skin #1 Karim Belkhadra as Samir Zinedine Soualem as Paris Plainclothes Police Officer #1 ヴァンサン・カッセル as Vinz Abdel Ahmed Ghili as Abdel Solo as Santo Vincent Lindon as Really Drunk Man Bernie Bonvoisin as Paris Plainclothes Police Officer #2 Hubert Koundé as Hubert François Levantal as 'Astérix' Julie Mauduech as Art Gallery Girl #1 カリン・ヴィアール as Art Gallery Girl #2 Peter Kassovitz as Art Gallery Owner マチュー・カソヴィッツ as Young Skin Héloïse Rauth as Sarah

マチュー・カソヴィッツ Director, Editor, Screenplay Ludovic Bernard Second Assistant Director Dominique Vieillard Sound Mixer Philippe Guégan Stunt Coordinator Patrick Médioni Stunts Hervé Lodé Assistant Camera Alain Rocca Associate Producer Scott Stevenson Editor Antoine Simkine Visual Effects Producer Gilles Sacuto Production Director Nicolas Becker Foley Artist Dominique Colin Color Grading Virginie Montel Costume Design Jean-Claude Lother Still Photographer Marie Spencer Assistant Camera Jean-Claude Barny Casting Christophe Rossignon Producer Pierre Aïm Director of Photography Dominique Dalmasso Sound, Sound Mixer Jacques Monge Steadicam Operator Christian Hening Stunts Vincent Tulli Sound Designer