西暦01年

Gérard Depardieu as A traveler who does not take the train Gérard Jugnot as A debate viewer Michel Fano Jean-Paul Farré as The gas station attendant Christian Clavier as A debate viewer Gébé as The jewelry lover Professeur Choron as A conspirator Thierry Lhermitte as A debate viewer Cabu as A conspirator Martin Lamotte as The man looking for identity papers Isabelle de Botton Jacques Higelin as The banjo singer François Béranger as The guitarist-singer François Cavanna as A conspirator Josiane Balasko as A televiewer / The cyclist Coluche as The office manager Miou-Miou as The woman who wakes up at 6 o'clock Romain Bouteille as The banknote collector Henri Guybet as The man who wakes up at 6 o'clock スタン・リー as Narrator (voice), New-York scenes Véronique Alain

Jean Rouch Co-Director Gérard de Battista Director of Photography Jacques Doillon Director, Producer Noëlle Boisson Editor Alain Resnais Co-Director William Lubtchansky Director of Photography Gébé Writer François Béranger Music