パディントン

Justin Edwards as Desk Sergeant Ben Whishaw as Paddington (voice) Geoffrey Palmer as Head Geographer Ancuta Breaban as Commuter #2 (uncredited) Stuart Matthews as Commuter #5 (uncredited) マイケル・ガンボン as Uncle Pastuzo (voice) Matt King as Andre the Thief ケイヴァン・ノヴァク as Grant George Newton as Angel (uncredited) Steve Edge as Natural History Museum Security Guard Hamish McColl as Petting Zoo Keeper Faith Elizabeth as Commuter #3 (uncredited) Tom Meeten as Paddington Station Security Guard ドミニク・コールマン as Policeman Asim Chaudhry as Security Guard (uncredited) Tim Downie as Montgomery Clyde Catherine Shepherd as Geographer (Present Day) スティーヴ・オラム as Paddington Station Security Guard Simon Farnaby as Barry Alexander Bracq as Commuter #1 (uncredited) Madeleine Harris as Judy Brown ジム・ブロードベント as Samuel Gruber Madeleine Worrall as Agatha Clyde Mary Roscoe as Master Gruber's Aunt アリス・ロウ as Geographers' Guild Receptionist Rufus Jones as Third Geographer Iain Mitchell as Dog Owner Dennis Good as Immigrant (uncredited) サリー・ホーキンス as Mary Brown ピーター・カパルディ as Reginald Curry Cleo Sylvestre as Marjorie Clyde David McKail as Fifth Geographer Vic Waghorn as Additional Voices (voice) (uncredited) ヒュー・ボネヴィル as Henry Brown ウィル・スミス as Geographer (Present Day) Toby Williams as Geographer (Present Day) Llewella Gideon as Class Teacher Michael Bond as Kindly Gentleman Ross Boatman as Trader Samuel Joslin as Jonathan Brown マット・ルーカス as Joe Gus Brown as Second Geographer ニコール・キッドマン as Millicent James Bachman as Sixth Geographer Eddie Nestor as Underground Ticket Inspector イメルダ・スタウントン as Aunt Lucy (voice) ジュリー・ウォルターズ as Mrs. Bird

ボブ・ワインスタイン Executive Producer Erik Wilson Director of Photography ハーヴェイ・ワインスタイン Executive Producer Peter Burgis Foley Artist グレン・フリーマントル Sound Designer, Supervising Sound Editor Eddie Baker Props Christian Kaestner VFX Supervisor Michael Hirsh Executive Producer Jeffrey Clifford Executive Producer Zarene Dallas Stunt Double Hamish McColl Screenstory Ian Fellows Compositor Nick Urata Original Music Composer Mark Everson Editor ニナ・ゴールド Casting Tim Webber Second Unit Director デヴィッド・ハイマン Producer Michael Bond Characters, Story Lindy Hemming Costume Design アンディ・ネルソン Sound Re-Recording Mixer Mathieu Vig Lead Animator Paul King Director, Screenplay, Screenstory Ron Halpern Executive Producer