空飛ぶペンギン

Chris Beetem as Young Developer Charles L. Campbell as Old Tom Popper, Sr. (voice) Kelli Barrett as Tommy's Mom Charlie Semine as Cop #2 (Quint) ジム・キャリー as Mr. Popper Maxwell Perry Cotton as Billy Angel Caban as Fishmonger Angela Lansbury as Mrs. Van Gundy Madeline Carroll as Janie デヴィッド・クラムホルツ as Kent William Charles Mitchell as Yates Olga Merediz as Nanny カーラ・グギノ as Amanda Elaine Kussack as Gremmins's Secretary Lee Moore as Reginald Jeff Lima as Freddy マシュー・ウォルフ as Antarctic Friend (voice) Betsy Aidem as Tavern Hostess ジェフリー・タンバー as Mr. Gremmins Philip Baker Hall as Franklin Desmin Borges as Daryl Joseph D'Onofrio as Random Man on Street Daniel Stewart Sherman as Zoo Security Guard Cynthia Kirchner as Pulse Lounge Beautiful Girl (uncredited) Ophelia Lovibond as Pippi ジェームズ・タッパー as Rick James Chen as Fish & Game Officer Mike Massimino as Cop #1 Dylan Clark Marshall as Young Tommy Popper #2 Brian T. Delaney as Young Tom Popper, Sr. (voice) Dominic Colón as Tito Rafael Osorio as Marine & Waterfowl Officer クラーク・グレッグ as Nat Jones Dominic Chianese as Reader Harlin C. Kearsley as Town Car Driver J.R. Horne as Arnold Andrew Stewart-Jones as Animal Control Guy

Blaise Corrigan Stunt Coordinator Jonathan Filley Unit Production Manager, Co-Producer Ann Roth Costume Design John Morris Screenplay Stephen A. Pope Stunt Coordinator Rolfe Kent Original Music Composer Johnny Gidcomb ADR Voice Casting Peter Epstein Stunts Marci Liroff Casting Sean Anders Screenplay Mark Waters Director, Executive Producer Dawn Fintor Foley Artist ダグ・ヘムフィル Sound Re-Recording Mixer Florian Ballhaus Director of Photography マーク・マンジーニ Sound Designer, Sound Supervisor Bill Corso Makeup Artist ロン・バートレット Sound Re-Recording Mixer Derek Dauchy Executive Producer Jared Stern Screenplay Aja Frary Stunt Double Chad Sayn Stunts John Davis Producer Andy Koyama Sound Re-Recording Mixer Alicia Stevenson Foley Artist