カーズ２

Teresa Gallagher as Mater's Computer (voice) Jenifer Lewis as Flo (voice) ルイス・ハミルトン as Lewis Hamilton (voice) Lloyd Sherr as Fillmore / Combat Ship (voice) Cheech Marin as Ramone (voice) Gillian Bolt as Additional Voices (voice) Sonoko Konishi as Additional Voices (voice) Daisuke "Dice" Tsutsumi as Additional Voices (voice) Larry the Cable Guy as Mater (voice) Brent Musburger as Brent Mustangburger (voice) トーマス・クレッチマン as Professor Z (voice) David Hobbs as David Hobbscap (voice) Sig Hansen as Crabby (voice) Vanessa Redgrave as The Queen / Mama Topolino (voice) Jeff Gordon as Jeff Gorvette (voice) ポール・ドゥーリイ as Sarge (voice) トニー・シャルーブ as Luigi (voice) Guido Quaroni as Guido (voice) キャサリン・ヘルモンド as Lizzie (voice) マイケル・ケイン as Finn McMissile (voice) Darrell Waltrip as Darrell Cartrip (voice) スタンリー・タウンゼント as Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (voice) Velibor Topic as Alexander Hugo (voice) Michael Wallis as Sheriff (voice) John Lasseter as Additional Voices (voice) ジョン・タトゥーロ as Francesco Bernoulli (voice) ボニー・ハント as Sally (voice) Jeff Garlin as Otis (voice) ブルース・キャンベル as Rod "Torque" Redline (voice) John Mainieri as J. Curby Gremlin (voice) Bradford Lewis as Tubbs Pacer (voice) ジョン・ラッツェンバーガー as Mack (voice) エミリー・モーティマー as Holley Shiftwell (voice) Edie McClurg as Minny (voice) リチャード・カインド as Van (voice) ジョー・マンテーニャ as Grem (voice) ピーター・ジェイコブソン as Acer (voice) ジェイソン・アイザックス as Siddeley / Leland Turbo (voice) オーウェン・ウィルソン as Lightning McQueen (voice) Eddie Izzard as Sir Miles Axlerod (voice) フランコ・ネロ as Uncle Topolino (voice) Michel Michelis as Tomber (voice)

Harley Jessup Production Design Tom MacDougall Music Supervisor Jay Shuster Art Direction Erick Oh Fix Animator Kevin Reher Casting ダン・フォーゲルマン Original Story Daniel Chong Storyboard Artist マイケル・ジアッチーノ Original Music Composer Shawn Krause Supervising Animator マイケル・セマニック Sound Re-Recording Mixer Al Nelson Sound Effects Editor Michael Silvers Supervising Sound Editor Andrea Datzman Music Coordinator, Orchestrator Jeremy Lasky Director of Photography Steve Slanec ADR Editor ゲイリー・ライドストロム Thanks Brian Fee Storyboard Artist Derek Thompson Storyboard Artist Ben Queen Screenplay デイブ・マリンズ Supervising Animator マーク・ニールセン Associate Producer Josh Cooley Storyboard Artist, Additional Script Supervisor Susan Bradley Title Designer Bert Berry Art Direction スティーブ・ジョブズ Thanks Max Sachar Animation Coordinator デニス・リーム Producer John Lasseter Director, Original Story ロビー・ウィリアムズ Songs Darla K. Anderson Thanks Mac Smith Other Alex Woo Storyboard Artist Carlo Vogele Animation Bradford Lewis Co-Director, Original Story Tom Myers Sound Designer Adam Burke Animation Jerome Ranft Sculptor