Joe's Apartment

Willi One Blood as Complaint Handler Mark Rosenthal as Cockroach (voice) ジェリー・オコンネル as Joe Godfrey as Cockroach (voice) Jim Turner as Walter Shit / Voice of Cockroach Moby as Club DeeJay Scott Bigelow as Boss Construction Carter Burwell as The Roach Chorus (voice) Barry Carl as The Roach Chorus (voice) レジナルド・ハドリン as Rodney Roach (voice) Carol Woods as The Roach Chorus (voice) Megan Ward as Lily Dougherty Sandra 'Pepa' Denton as Blank Frank Bello as Stick-Up Man #1 William Wegman as Distinguished Man with Dog トレーシー・ヴィラール as Complaint Handler Paul Bartel as NEA Scout Solange Monnier as Pizza Couple Rae C. Wright as Movie Goer Michael Winther as The Roach Chorus (voice) Shiek Mahmud-Bey as Vladimir Bianco Don Ho as Alberto Bianco デイヴ・シャペル as Cockroach (voice) Desiree Casado as Girl at Play B・D・ウォン as Cockroach (voice) Nick Zedd as Pizza Couple Christopher Durang as Boss Clergy Peter Yoshida as Zipp Code Customer Billy West as Ralph Roach (voice) Rick Aviles as Cockroach (voice) Robert Vaughn as Senator Dougherty Jon Spencer as Boss Hog Band Member Tommy Hollis as Boss Plumber David Huddleston as P.I. Smith Tim Blake Nelson as Cockroach (voice) Glenn Kubota as Lab Manager Vincent Pastore as Apartment Broker #2

Randall Balsmeyer Visual Effects Supervisor Chris Wedge Animation Director グリフィン・ダン Executive Producer Peter Kuran Visual Effects Supervisor Carlos Saldanha Supervising Animation Director Peter Deming Director of Photography Aurelio Voltaire Animation Carter Burwell Original Music Composer John Kahrs Lighting Design