Heavyweights

Kenan Thompson as Roy Patrick LaBrecque as Dawson Tom Hodges as Lars ジェリー・スティラー as Harvey Bushkin Deena Dill as Stewardess ポール・フェイグ as Tim Tim Blake Nelson as Camp Hope Salesman Aubrey Dollar as Camp Magnolia Girl Tom McGowan as Pat David Bowe as Chris Donelly ベン・スティラー as Tony Perkis / Tony Perkis Sr. Aaron Schwartz as Gerry Shaun Weiss as Josh Leah Lail as Julie Allen Covert as Kenny Judd Apatow as Homer アン・メイラ as Alice Bushkin ジェフリー・タンバー as Maury Garner

Kent W. Luttrell Stunts Judd Apatow Writer, Executive Producer ジョー・ロス Producer Christian J. Fletcher Stunts スティーヴ・ボーヤム Second Unit Director, Stunt Coordinator Chris L. Spellman Set Decoration Gregg Smrz Stunts マイケル・セマニック Foley Recordist Roger Birnbaum Producer Mark Levinson ADR Editor ジャック・ジャラプト Associate Producer J.A.C. Redford Original Music Composer David B. Householter First Assistant Director Steven Brill Director, Writer Keith Campbell Stunt Double ディーン・A・ズパンシク Sound Re-Recording Mixer