ブルータル・ジャスティス

ベテラン刑事ブレットとその相棒トニーは、強引な逮捕が原因で6週間の停職処分となった。家族のために大金を必要としていたブレットは、麻薬密売人の取引後に彼らから金を強奪する事を思いつく。ブレットはトニーを誘い、ボーゲルマンという男に狙いを定め監視・尾行するが、これが思わぬ方向へと向かう。